Terug naar Taal en woordenboeken

En ieder zong zijn eigen lied – Ton den Boon

€ 13,00

Een land met ander licht, het kleine café aan de haven, het tuinpad van mijn vader, een heel apart gevoel van binnen, maar ook stille willie, ketelbinkie en de kleine man met z’n confectiepakkie an – het zijn allemaal woorden en uitdrukkingen die we te danken hebben aan de Nederlandse liedcultuur.
Sinds de komst van de grammofoonplaat en de radio hebben Nederlandse en Belgische artiesten vele duizenden hits gescoord. Slechts enkele daarvan zijn erflaters van onze taal geworden door sporen na te laten in het Nederlands. Een nacht die je alleen in fılms ziet is een begrip geworden, gevoelens zijn soms harder dan ik hebben kan. Vluchten kan niet meer is ingeburgerd geraakt als uiting van berusting en als je wint, heb je vrienden is al bijna een modern spreekwoord.
Voor het KRO-NCRV-programma Volgspot ging woordenboekmaker Ton den Boon (hoofdredacteur van de Dikke Van Dale) de afgelopen twee jaar op zoek naar levensliederen, smartlappen en Nederlandstalige popsongs die onze taal blijvend hebben verrijkt. En ieder zong zijn eigen lied bevat de verhalen achter deze taalverrijkingen.

Categorieën: , , Tags: , ,

Beschrijving

Titel: En ieder zong zijn eigen lied
Auteur: Ton den Boon
Ontwerp: Huug Schipper, Studio Tint
Omvang: 128 pagina’s
ISBN: 978 9077767 788
Afmetingen: 13 x 21 cm, staand
Afwerking: genaaid gebrocheerd
Prijs: € 13,00
Verschijning: De Weideblik, april 2018

Recensie NBD Biblion:
Twee jaar lang was woordenboekmaker Ton den Boon (hoofdredacteur van de ‘Dikke van Dale’) voor het KRO-NCRV-programma ‘Volgspot’ op zoek naar Nederlandstalig liedrepertoire. De op de radio vertelde verhalen zijn hier gebundeld. Het zijn vijftig inkijkjes in onze rijke liedcultuur. Van de liedjes worden achtergronden geschetst alsook de invloed ervan op het taalgebruik. Zo is de titel van het levenslied ‘Ach vaderlief, toe drink niet meer'(in de volksmond: ‘Acht, vaderlief, toe drink niet meer’) uit 1959 tot in 2005 in een (hier geciteerd) krantenartikel te vinden. Naast de toelichting (die monnikenwerk geweest moet zijn) over componisten, tekstdichters, muzikanten en de tijdgeest is het vooral een enthousiasmerende bundel, want zoals de auteur in zijn inleiding terecht schrijft naar aanleiding van enkele geciteerde liedzinnetjes: ‘De kans is groot dat u deze zinnetjes meteen herkent’. Een voor de liefhebbers van Nederlandstalige muziek en geïnteresseerden in taal aantrekkelijke uitgave. Tamelijk kleine letter; citaten zijn in een vette letter gedrukt.
Recensent : Martin de Jong (03-10-2018, NBD Biblion)

Beoordelingen

Er zijn nog geen beoordelingen.

Wees de eerste om “En ieder zong zijn eigen lied – Ton den Boon” te beoordelen

Gerelateerde producten

<em>Betaalde liefde De erotische woordenschat van Gerard Reve</em> – Ton den Boon
Betaalde liefde De erotische woordenschat van Gerard Reve – Ton den Boon
[spacer height="5px"] Wij hebben - in nauwe samenwerking met Huug Schipper van Studio Tint - de samensteller van 'De taal der liefde', Ton Den Boon, gevraagd om speciaal voor de Beurs van Bijzondere Uitgevers 2017 een essay te schrijven over het meedogenloze erotische taalgebruik van Gerard Reve en om meteen een aantal typisch reviaanse erotische termen in een minilexicon te beschrijven. De toepasselijke titel luidt: 'Betaalde liefde'. 'Betaalde liefde' verschijnt in een oplage van slechts 69 genummerde exemplaren en zal uitsluitend worden verkocht op de Beurs van Bijzondere uitgevers op 10 december in Paradiso. Er zijn nog exemplaren beschikbaar.
€ 25,00 Lees meer
<em>Bel ik u wakker, beste man? Het monisch-manische schrijversbestaan van A. Moonen</em> – Wim Sanders
Bel ik u wakker, beste man? Het monisch-manische schrijversbestaan van A. Moonen – Wim Sanders
[spacer height="5px"] ´Een biografische schets´, zo typeert biograaf Wim Sanders zelf heel bescheiden zijn biografie over de schrijver A. Moonen (1937-2007). Waar die A voor staat? Toen een interviewer ooit aan de schrijver vroeg waar die A voor stond, antwoordde hij droog:‘ Voor de punt, meneer.’ Moonen zelf sprak zijn naam altijd uit als a-punt-moonen. Populair bij het grote publiek is hij nooit geworden, maar gedurende zijn schrijversbestaan wist A.Moonen met zijn autobiografische verhalen over ‘zijn kleinschalige leven waarin met name zijn aparte seksuele voorkeuren worden beschreven’ (Wikipedia) toch een vaste schare lezers aan zich te binden: schrijvers, journalisten, mensen werkzaam in de cultuursector, hier en daar een psycholoog of psychiater. Een enkeling raakte zelfs verzot op zijn schrijfstijl, die in de verte lijkt op die van Gerard Reve. Tien jaar na zijn overlijden is het dan ook tijd voor een biografie – of biografische schets – over deze schrijver, die in zijn boeken een heel eigen wereldbeeld schiep, vaak met zelfbedachte woorden. Biograaf Wim Sanders, die ooit langdurige telefoongesprekken met Moonen voerde, dat wil zeggen diens monologen aanhoorde, beschrijft Moonens leven in Amsterdam, Rotterdam, Almelo en de inrichtingen waar hij vertoefde. Zijn theatrale persoonlijkheid wordt belicht en natuurlijk ook het werk zelf: zijn verhalen, de motieven daarin, zijn schrijfstijl, de invloeden van andere schrijvers daarop. Het boek wordt gecompleteerd door talloze anekdotes uit het schrijversleven, want veel van zijn tijdgenoten hebben wel wat gedenkwaardigs met A. Moonen meegemaakt. Tijdens de voorbereiding van dit boek interviewde Sanders tientallen mensen. Het boek sluit af met een kort essay van Dikke Van Dale-hoofdredacteur Ton den Boon over Moonens woordcreaties in het licht van de Nederlandse woordenschat.
Voor meer informatie kunt u mailen met info@weideblik.com [spacer height="30px"]
€ 18,45 Toevoegen aan winkelwagen
<em>Ik googel, jij googelt</em> – Ton den Boon
Ik googel, jij googelt – Ton den Boon
[spacer height="5px"] Elk jaar bevat het Nationaal Dictee minstens twee lastige Engelse werkwoordsvervoegingen. Ook in zakelijke correspondentie duiken steeds vaker Engelse werkwoorden op, zoals deleten (Heb je die offerte al gedeletet?), downsizen (Wanneer downsizet u uw bedrijf?) en upgraden (Heb je het systeem al geüpgradet?). Ik googel, jij googelt beschrijft de regels voor de vervoeging van zulke Engelse werkwoorden. Maar dat niet alleen. Ik googel, jij googelt bevat ook ongeveer 750 aan het Engels ontleende werkwoorden mét hun complete vervoegingsrijtje. Bovendien worden de werkwoorden verklaard en zo mogelijk van een goed Nederlands alternatief voorzien. Ik googel, jij googelt is dan ook een onmisbaar naslagwerk voor op kantoor en op school. [spacer height="30px"]
€ 12,50 Toevoegen aan winkelwagen
<em>Open de kooien van de kunst: gedichttekeningen van Lucebert</em> – Erik Slagter
Open de kooien van de kunst: gedichttekeningen van Lucebert – Erik Slagter
[spacer height="5px"] In veel vroege gedichten van dichter-tekenaar Lucebert (1924-1994) is er een organische wisselwerking tussen de woorden van het gedicht en de spontaan gemaakte tekeningen in de marge. Ook in een aantal latere gedichten is er een opzettelijke interactie met de beeldtaal van zijn tekeningen, schilderijen en grafiek. In deze genre-overstijgende ‘gedichttekeningen’ vormen woord en beeld, taal en kleur de ingrediënten voor een experimentele cross-over, zo kenmerkend voor de kunst van Cobra, waarin de verschillende facetten van het multitalent Lucebert op fascinerende wijze tot uitdrukking komen. Ruim vijfenzestig gedichttekeningen zijn bijeengebracht in Open de kooien van de kunst. Ze tonen op fascinerende wijze de veelzijdigheid van Luceberts vernieuwende en bevrijdende woord- en beeldtaal. Samensteller Erik Slagter publiceerde in 1986 Tekst en beeld, een bibliografie over de samenwerking van schilders en dichters in de Beweging van Vijftig. Ook schreef hij artikelen over experimentele kunst en poëzie, evenals diverse kunstenaarsmonografieën. Bij De Weideblik verschenen ook Lucebert, drukwerk voor anderen van Paul van Capelleveen en Zolang de lijm niet loslaat: invloeden van Lucebert op de Nederlandse taalschat van Ton den Boon. [spacer height="30px"]
€ 27,50 Toevoegen aan winkelwagen